[ippogrifo]

Quale Pi e SO? L'interfaccia grafica non ha tutti i permessi (non è root) per operare, quindi in alcune circostanze viene impedita l'esecuzione del comando. Nei SO di alcuni anni fa, era possibile fare il login come root (avendo precedentemente abilitato il superuser, compresa la password) ed era quindi possibile operare "liberamente". Negli ultimi SO l'interfaccia grafica non viene abilitata completamente come root, pur avendo abilitato il superuser; al massimo viene mostrato il cestino tramite il quale sono possibili diverse operazioni. Sull'ultimo SO, bookworm, il tentativo di entrare come root non fa altro che ripresentare, dopo un attimo di schermo nero, la schermata di login come semplice user.
Prova ad aggiungere l'user "pi" al gruppo "root" e riprova.
Altra prova è quella di installare uno dedi vecchi SO e fare il login come root.