Accesso a RaspberryItaly

I fortunati lettori della rivista cartacea The Mag Pi, hanno trovato una gradita, incredibile sorpresa, abbinata al numero 57 di Maggio 2017: un kit, pensato da Google, da aggiungere al Raspberry Pi, per usare l'Intelligenza Artificiale sviluppata da Google per realizzare una scatola di cartone magica che comprende il linguaggio normale e risponde (anche se in inglese: l'italiano, non è ancora supportato, ma lo sarà entro l'anno).
Così come il visore cardboard di Google permetteva, aggiunto

Una delle cose per cui RaspberryPi è famoso, ma che mi sembra poco diffusa nel nostro paese è Minecraft.
Minecraft non è solo un gioco in cui è possibile costruire oggetti e interi paesaggi in 3D, ma può anche essere gestito e "hakerato" da Python, il che lo rende molto interessante in ambito educativo, nell' insegnamento della programmazione di componenti visuali.
Quindi, perchè non tradurre lo speciale di copertina di MagPi n° 58 di Giugno? Nonostante il caldo infernale inviti a andar

So che siete persone intelligenti, quindi non vi sfugge nulla.. Come ad esempio che la fine del mese si avvicina.
Non manca allora qualcosa? Ma l'estratto di MagPi tradotto in italiano, naturalmente!

Il caldo avanza, gli impegni, le vacanze, la mancanza di tempo..
Questo mese, nessun volontario è riuscito a contribuire, quindi ogni refuso possa essere presente nel PDF, è colpa mia.
Ho pensato di proporvi lo speciale di copertina, in cui, come esperimento, Rob Zwetsloot prova a utilizzar

Mare, profumo di mare.. sento che sto lasciandomi andare..
Potevo starmene in vacanza e lasciarvi senza estratto di MagPi tradotto in italiano, proprio in Agosto?
Certo che potevo! Ma poi, ho pensato che vi meritate qualcosa da leggere sotto l'ombrellone, o in montagna, o ovunque sia la vostra Estate!

Anche questo mese, nessun volontario è riuscito a contribuire (devono fare vacanza anche loro!), quindi ogni refuso possa essere presente nel PDF, è colpa del sottoscritto.
Ecco quindi una

Buongiorno Ragazzi,
mi ricordo ancora quanto ho spinto per riuscire a mettere in piedi il progetto di traduzioni, e dopo un po' di mesi di preparativi, usciva il primo estratto tradotto da Magpi. Era il numero 37, e, oltre al sottoscritto, aveva già il primo traduttore volontario: Gianluca Cataldi.
Poche pagine, tutte ritoccate pixel su pixel per togliere le parole in inglese, per adattare la grafica nei titoli.. Un lavoraccio! Ma non ci ha demoralizzato.
25 mesi dopo, infatti, siamo ancora

LEGO LEGO LEGO
Chi non conosce i mattoncini LEGO?
Chi non ci ha giocato, progettato, fantasticato?
Chi non conosce un nerd/maker/artigiano digitale/creativo che non sia letteralmente stregato da questi piccoli pezzetti di plastica colorata?
Era praticamente obbligatorio tradurre un estratto da MagPi 62, che riporta in copertina proprio i famosi mattoncini.
Uno speciale su come integrare questi due mondi: LEGO e Raspberry Pi.
E un secondo speciale sui progetti da weekend: progetti da realiz

BUON NATALE 2017!

Eccovi l'estratto da The MagPi di Dicembre, il mio regalo di Natale per voi!

Dopo il numero 46, ecco un altro speciale di The MagPi dedicato alla conoscenza dell' elettronica, i suoi componenti, gli schemi.
Non manca una interessante anticipazione sul nuovo kit AIY PROJECTS di Google: il Vision Kit, per il riconoscimento visuale delle immagini tramite Interlligenza Artificiale basata su reti neurali.
Pe

L'anno nuovo ricomincia con le traduzioni dalla rivista ufficiale The MagPi!

Il nuovo anno porterà anche molti nuovi utenti, che magari hanno ricevuto un Raspberry in regalo, o che tra i buoni propositi del nuovo anno hanno messo quello di buttarsi in questo mondo, oppure l'impegno a utilizzare quel Raspberry sul fondo del cassetto.
Per loro c'è una guida per neofiti, Cosa è Raspberry, come si usa e cosa ci si può fare.
Per anche tutti gli altri, c'è invece uno sguardo approfondito al

Ecco la traduzione di questo mese: un estratto da The Mag Pi numero 66.

Uno dei primi utilizzi di ogni Raspberry Pi (e uno di quelli in cui riscuote maggior successo) è quello di Media Player. Vediamo quindi 5 implementazioni di questo filone, per scoprire come il nostro piccoletto può gestire tutti i nostri media. Lo scrivo qui: ho tradotto gli articoli letteralmente, e MagPi consiglia sempre l'utilizzo di LibreElec, Io consiglio l'utilizzo di OSMC in quanto più aperto se ci si vuole inst