[lostman_it]

Grazie del contributo.
E' come dici tu. La porta è una ttyusb0.
Il mio log è il seguente 

5.766437] rndis_host 1-1.1:1.0 usb0: register 'rndis_host' at usb-0000:01:00.0-1.1, RNDIS device, aa:cc:f4:72:68:14

come vedi, sulla usb0 non registra, a differenza tua, un cdc-ether, ma un rndis_host.

La mia é una vecchia Pennetta 3G HSDPA 7.2, rndis é un protocollo alternativo ma che comunque crea un "ponte" modem-usb-ethernet.
Tu evidentemente non hai bisogno di usare il CdC mode perché rndis é già integrato. Questo facilita l'uso dei dongle/hat USB come dispositivo di rete in quanto si occupa di rendere trasparente il modo in cui la USB permette di effettuare connessioni di rete.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/RNDIS
Di fatto hai due vie di comunicazione con l'hat, la tty che ti serve per configurare il dispositivo modem, con i comandi AT o l'eventuale pannello di controllo, e la USB0 che é, si fatto, una porta Ethernet over USB dove "passa" la connessione.
Una volta configurata la parte modem (apn, eventuale PIN, auto up, altre impostazioni specifiche) con la tty, se tutto é a posto, sulla USB0 hai già la connessione viva, con una sua sottorete nattata.
Non ti resta che mettere in
 /etc/config/network
Queste righe di configurazione
config interface 'wan'
option ifname 'usb0'
option proto 'dhcp'
E avrai un porta di rete con nome WAN e il network manager dovrebbe vederla.
Poi come dicevo il raspy navigherà attraverso questa mentre se vuoi usarlo come router serve il masquerading https://wiki.debian.org/IP%20Masquerade%...Sharing%29

[Saverio Greco]

Grazie a tutti.
Chattando con voi ho pensato che vi fosse qualche cconflitto tra network manager e sim7600.
Ho re installato  l’OS è tutto funziona regolarmente senza necessità di installare network manager.
Se mi date un alto contributo è mi dite come si fa metto che il problema è risolto; sempre che non possa provvedere l’amministratore.
Ancora grazie

[Zzed]

Siamo felici che tu abbia risolto. Grazie della condivisione della risoluzione nel forum. Ho provveduto a mettere "Risolto" (occorre modificare il primo post, in cui c'è il titolo della discussione)

[Ax96]

qualche domanda:
il led VCC sulla scheda  SIM7600Hat è acceso fisso?
Che alimentatore usi per alimentare il Raspberry?
Hai collegato il cavetto USB lato Raspberry e micro USB lato SIM7600Hat (scusa l'ovvietà)?

Ciao Zend, scusami se riapro il thread [risolto] ma anche io sto combattendo con una SIM7600Hat. La domanda è: ma non c'è modo di evitare la connessione USB e usare solo la GPIO per le connessioni Internet? Via comandi AT funziona ma è veramente macchinoso.
Grazie!