[Zzed]

E rieccoci all'ormai radicato appuntamento mensile con le traduzioni.
Questa è l'84esima volta che pubblico una traduzione in PDF gratuita.
84 mesi significa 7 anni, in cui, tutti i mesi, nello stesso mese di copertina, abbiamo pubblicato un estratto, tradotto in italiano, della rivista ufficiale di Raspberry Pi: The MagPi

7 anni, 84 pubblicazioni, 1883 pagine tradotte, impaginate, adattate nella grafica.
Più di quelle de "Il Signore Degli Anelli", Se stampate, attaccate tutte in uno striscione, e appese sulla punta più alta dell'antenna della Tour Eiffel, toccherebbero terra e avremmo 25 metri di pagine sul suolo Parigino, anche!

Naturalmente non ho fatto tutto da solo, nel corso di questi 7 anni molti collaboratori mi hanno dato una mano nella traduzione delle pagine (che ricordo è un lavoro corale di volontariato digitale). Chi più, chi meno. Ma grazie a tutti loro!

Ma vediamo cosa contiene questo numero 121, il numero di settembre 2022:

• Imparare l'Elettronica con Pico W: Perfetto per entrare nel mondo del physical computing, impariamo come realizzare semplici circuiti elettronici e comandarli dal Pico W, anche in remoto!
  
• Esplorare l’elettronica con Pico Breadboard Kit: addentriamoci nella scoperta di questo kit che semplifica al massimo usare l'elettronica con il Pico
  
• Costruire un robot: aggiungere sensori al telaio: seconda parte dedicata alla realizzazione di un piccolo robot: aggiungiamogli i sensi
  
• Festa di Halloween Smart e Spettrale: poteva mancare? Raspberry Pi e Pico sono perfetti per animare il tuo Halloween
  

La traduzione, di 25 pagine, è stata estratta da The MagPi n° 121 di settembre 2022, e si chiama "Imparare l'Elettronica con Pico W".



  MagPi121-ITA_Imparare_Elettronica_con_Pico_W-RaspberryItaly.pdf (Dimensione: 6.11 MB / Download: 432)

Queste traduzioni, come detto sono realizzate gratuitamente in forma di volontariato digitale, per diffondere la cultura dell'informatica e dell'uso attivo della tecnologia. le creiamo io (Zzed) e, negli ultimi anni anche dall'utente marcolecce che mi dà un enorme aiuto. Sono gratuite. Per mantenere questo tipo di pubblicazioni, cerchiamo sempre altri volontari che diano una mano a tradurre gli articoli. Con qualche mano in più, si potrebbe aumentare il numero delle pagine. Partecipa anche tu (contattami!).

Questo contenuto è distribuito con questa licenza.

Utilizzate questa discussione per segnalare errori nella traduzione o suggerimenti sulla realizzazione di questo estratto o di cosa vorreste vedere tradotto.
NON usate questa discussione per chiedere maggiori informazioni di qualche progetto trattato nelle pagine della rivista: aprite, se necessario, una discussione dedicata.

The MagPi è la rivista ufficiale della Fondazione Raspberry Pi, è possibile scaricare in PDF la versione completa in lingua originale qui, oppure è possibile fare degli abbonamenti a pagamento per la versione cartacea o abbonarsi per la versione digitale con le app per dispositivi mobili. Non dimentichiamo che la Fondazione Raspberry Pi non ha scopo di lucro, ma benefici e ha come missione la diffusione della cultura informatica e della programmazione, quindi tenete in considerazione anche queste alternative a pagamento.


Per chi dovesse riscontrare problemi a scaricare dal link qui su, Le nostre traduzioni sono presenti anche su [url=https://archive.org/[/url].