Accesso a RaspberryItaly

Ciao a tutti, 

Ho un Raspberry Pi3b montato in un ripostiglio, facente parte dell'impianto domotico di casa.
Vorrei trovare un modo per utilizzarlo anche come mediaserver (il SO è su un SDD esterno quindi spazio ne avrei anche). 
Il problema non sarebbe tanto installarci sopra KODI, ma riuscire poi a trasmettere il video via Wifi sulla mia TV in salotto e comandare il menu di kodi e la riproduzione dei contenuti multimediali. 
Secondo voi è una operazione fattibile in qualche modo?

Io un file db SqLite (metadata.db, quello di Calibre) sul NAS Synology ovviamente in una cartella sharata.

Faccio accesso da windows (tramite Database .Net) e riesco a interrogare le tabelle ottenendo i risultati e riesco a fare degli UPDATE e INSERT senza problemi.

Apro lo stesso db da Raspberry (tramite DB Browser for SqLite) riesco a vedere la struttura, fare SELECT e ottenere i risultati ma quando faccio una INSERT o UPDATE mi torna l'errore: disk I/O error.

Ho provato a copia

Salve a tutti, ho installato volumio e dopo qualche problemino iniziale mio, non aspettavo il tempo dovuto per la prima installazione, ho configurato la rete tranquillamente, ho utilizzato come uscita per il momento quella cuffia dato che ho un amplificatorino 30W della FOSi e sento senza problemi le web radio. Il problema è che quando sono andato a fare la ricerca dei contenuti musicali non trova nulla, pensavo che vedesse il mio pc come dispositivo multimediale ed invece nisba, allora ho indi