Accesso a RaspberryItaly

ciao ho un altro problema 
Ho un raspy pi3b+ con volumio, ho la musica su alcune pendrive è tutto funziona,
Ho anche tantissima musica su di un server freenas ma non sono riuscito in alcun modo 
A collegarmi al nas, ho provato a collegare un HD usb al router frtzbox e lì si collega 
Ed ha letto la cartella ma con freenas nulla. Qualche consiglio?