[Painbrain]

Ciao. Intanto ti sposto in una sezione più adeguata.

Per SSH sappi che l'utente root è disattivato per sicurezza. QUI come abilitarlo.
Presumo che tu voglia usare Filezilla e WinScp per accedervi nella stessa modalità, solo per spostare i file.
In questo caso la stessa guida dovrebbe risolverti tutto i "denied".