[xarrigo]

Non è per nulla complesso.. O meglio può fare molto le cose, a te, per ora, serve connetterti in ssh. Imposta indirizzo e ssh. Quando connesso, sulla sinistra vedrai l'albero dei file di RaspberryPi. Trascinando lì puoi copiare e trasferire file

Fatto e finalmente grazie alle tue preziose indicazioni funziona.
Ora volevo fare il passo seguente : installare Cura per la stampante 3D ma nonostante abbia importato il file autoinstallante questo parte e poi mi dà errore.
Ho provato su raspberry3 e con varie distribuzioni compresa mate (bella!) ma anche qui picche!
Ho cercato in rete ma non ho trovato nulla che mi aiutasse o meglio non ho capito come fare per fare bene.
La scheda Raspberry pi zero W non è male con processore Broadcom BCM2835 da 1 GHz (più veloce del 40% rispetto a Raspberry Pi) e 512 MB di RAM LPDDR2,e uso una micro SD classe 10 da 16GB quindi secondo la scheda tecnica dovrebbe girare.
Che fare?
grazie