[Zzed]

su volumio va solo impostata uscita analogica (credo lo sia di default, comunque, se non ricordo male).
Il resto è tutto corretto.
per poi impostare la PiFi Digi+, vedi qui questa altra discussione che tratta proprio questo argomento specifico