[ippogrifo]

I pin del GPIO sono in grado ciascuno di erogare qualche milliampere a 3,3 Volt; questa è la tensione con cui operano, sia in input che output. In input superando questo limite, distruggi l'interfaccia di ingresso del pin. Normalmente vengono utilizzati per comandare qualcos'altro, ad esempio il transistor di cui nello schemino o un LED . La capacità di erogazione complessiva di corrente da parte dei pin è nell'insieme cumulativa, ovvero ha un limite che non va superato.
Qualora decidessi di utilizzare la ventola per raffreddamento alimentandola tramite semiconduttori, non vi sono problemi.
Puoi alimentare la ventola dai +5V (Pin 2 e 4) senza problemi, purchè sia un Pi4 (non ricordo se anche sui Pi3) poichè non ha in serie sul connettore USB C di alimentazione il fusibile ripristinabile presente sui modelli precedenti. Questo limiterebbe un pò la max corrente disponibile verso alti dispositivi USB (SSd, ecc.). Altra considerazione è la possibilità che introduca disturbi sulla linea di alimentazione a 5VDC. Molto dipende dalla tipologia della ventola. Utilizzando una ventola del tipo brushless (ovvero senza contatti elettrici tra rotore e statore, dove in rotazione si forma uno scintillio continuo e quindi disturbante), non dovresti avere problemi.