Accesso a RaspberryItaly

Salve! Tramite forum e un po di intuizione personale, sono riuscito a adattare la schermata di kodi al mio schermo (ho giocato un po con la calibrazione...)

Quando però devo usare il terminale, il testo esce in maniera davvero esagerata dai margini dello schermo. Come posso risolvere questo problema?