Accesso a RaspberryItaly

Ciao, da qualche settimana mi sono accorto che da linea di comando non riesco a scrivere la chiocciola su raspbian stretch, mentre l'anno scorso ci riuscivo. cosa è cambiato? come posso usare la chiocciola con la tastiera italiana da riga di comando?
Con RASPBIAN STRETCH WITH DESKTOP la @ funziona bene (tastiera configurata da GUI).
Invece su RASPBIAN STRETCH LITE la @non riesco a scriverla (tastiera configurata  da sudo raspi-config.

Su windows posso scrivere il simbolo ~ digitando AL