Buongiorno Ragazzi,
mi ricordo ancora quanto ho spinto per riuscire a mettere in piedi il progetto di traduzioni, e dopo un po' di mesi di preparativi, usciva il primo estratto tradotto da Magpi. Era il numero 37, e, oltre al sottoscritto, aveva già il primo traduttore volontario: Gianluca Cataldi.
Poche pagine, tutte ritoccate pixel su pixel per togliere le parole in inglese, per adattare la grafica nei titoli.. Un lavoraccio! Ma non ci ha demoralizzato.
25 mesi dopo, infatti, siamo ancora
|