Allora.... il post precedente si potrebbe eliminare... non ho risolto, comunque. 
Ho resettata persistence, ho fatto apt-get update e poi dist-upgrade.
Risultato: al primo reboot raspberry entra in emergency mode, linea comandi e mi chiede return o control+D per continuare, pero non si schioda dalla linea comandi.
Cheffaccio reset persistence per l'ennesima volta?  
 
  
 
Grazie a tuitti per l'aiuto. Arti