Accesso a RaspberryItaly

Ho avviato Retropie e ricevo il messaggio che non viene rilevato un dispositivo di gioco.
Il dispositivo è un vecchio Joystik di quelli che si utilizzavano con Commodore 64 e Amiga, ha una porta seriale a 9 pin e tramite un adattatore l'ho commutata USB.
Collegandolo ad un PC, viene riconosciuto senza nemmeno inserire il dischetto dei driver, con Retropie riscontro il problema di rilevamento, come posso fare per risolvere il problema?