Accesso a RaspberryItaly

Buongiorno è da qualche giorno che al comando di update/upgrade l'applicazione non riesce a contattare i server.

Di seguito l'errore. E' un mio problema o comune?

pi@raspberrypi ~ $ sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade
Err http://mirrordirector.raspbian.org wheezy Release.gpg
 Could not connect to mirrordirector.raspbian.org:80 (5.153.225.207), connection timed out
Err http://raspberrypi.collabora.com wheezy Release.gpg
 Could not connect to raspberrypi.collabora.com:80 (93.93.1

Salve, qualcuno saprebbe indicarmi perchè quando eseguo il comando :

sudo apt-get update

mi esce questo errore :

E: Errore GPG: http://archive.raspberrypi.org jessie InRelease: Il file con la firma in chiaro non è valido, ottenuto "NODATA" (la rete richiede autenticazione?)

Ringrazio in anticipo quelli che mi aiuteranno a capire ..

Grazie

Non ho ancora trovato la descrizione del significato esatto dei comandi apt-get update e apt-get upgrade.
Tra l'altro a volte si incontra la raccomandazione di usare apt-get upgrade -y.
Qulacuno puo'darmi qualche breve spiegazione ?

ciao,
sto provando a sviluppare un OSD (OnScreenDisplay) utilizzando il modulo "picamera" di python e durante l'esecuzione del parametro "update" per aggiornare il render ricevo un errore di no buffers available: Resource temporarily unavailable; try again later ed in particolare la sfilza di se