[Zzed]

Ti linko chi ha avuto lo stesso problema e ha risolto
1) pulendo il file /home/osmc/.kodi/userdata/passwords.xml 
2) inserendo direttamente il percorso della condivisione, tipo smb://ServerName/ShareName/Media/Video/TV

fonte

[Andrea88]

Ti linko chi ha avuto lo stesso problema e ha risolto
1) pulendo il file /home/osmc/.kodi/userdata/passwords.xml 
2) inserendo direttamente il percorso della condivisione, tipo smb://ServerName/ShareName/Media/Video/TV

fonte

Come faccio ad aprire i due percorsi? ho provato con putty ma dice:

-bash: /home/osmc/.kodi/userdata/passwords.xml: No such file or directory

Anche se mi sembra strano di dover pulire questi campi in quanto non sono mai riuscito ad inserire e salvare nessuna credenziale. Grazie mille e scusa ancora ma non sono per nulla esperto quando si tratta di riga di comando.

[Zzed]

Si, infatti nel tuo caso essendo reinstallazione ex novo, il primo punto non credo serva, è non te lo ho suggerito subito (immagino il file si crei solo quando si è immessa una password da memorizzare)